Don't scroll selection on the other screen

Fixes garbage selections when switching to/from the alternate screen.

How to reproduce:

-   Be in primary screen.
-   Select something.
-   Run this (switches to alternate screen, positions the cursor at the
    bottom, triggers selscroll(), and then goes back to primary screen):

        tput smcup; tput cup $(tput lines) 0; echo foo; tput rmcup

-   Notice how the (visual) selection now covers a different line.

The reason is that selscroll() calls selnormalize() and that cannot find
the original range anymore. It's all empty lines now, so it snaps to
"select the whole line".

st.c

@@ -1097,7 +1097,7 @@ tscrollup(int orig, int n)
 void
 selscroll(int orig, int n)
 {
-	if (sel.ob.x == -1)
+	if (sel.ob.x == -1 || sel.alt != IS_SET(MODE_ALTSCREEN))
 		return;
 
 	if (BETWEEN(sel.nb.y, orig, term.bot) != BETWEEN(sel.ne.y, orig, term.bot)) {